Kotimatkalla/På väg hem

Kotimatkalla/På väg hem (2020) on kahden kirjan kokonaisuus, joka kertoo isovanhempieni poluista osana Suomen sotalapsijärjestelyä. Se rakentuu kahden henkilön muistoista ajalta, jolloin he olivat tuon historiallisen poikkeusjärjestelyn vietävänä, ja toisaalta siitä, miten heidän henkilöhistoriansa heijastuu nykypäivään. Teos valottaa Suomen historiaa henkilökohtaisuuden kautta. Kirjaparin lähtökohtana on kysymys siitä, millaisen jäljen juurettomuuden kokemus jättää ihmiseen. Mitä merkityksiä sotalapsen oma koti kantaa? Kirjakokonaisuus kertoo tekstien ja valokuvien avulla irrallisuudesta, kaipuusta, kotiutumisen vaikeudesta ja henkilökohtaisista paratiiseista.




Kotimatkalla/På väg hem (2020) maps the story of my grandparents as Finnish war children during the World War II. The artwork reflects light on the experience of rootlessness and home as part of one’s identity as well as the relation to one’s belongings. The book exposes fragments of two stories about longing. Finnish/Swedish.








Kotimatkalla / På väg hem on kahden kooltaan identtisen kokoisen valokuvakirjan yhteen laatikkoon pakattu viimeistelty kokonaisuus. Diptyykkimäisyys tukee kirjaparin teemaa: Heinänen on saanut aiheensa isoäitinsä ja isoisänsä kokemuksista sotalapsina Ruotsissa. Millaisen jäljen juurettomuus jättää ihmiseen? Valokuvaaja käsittelee traumaattista kysymystä herkkäviritteisten, symbolisten kuvien ja lyhyiden tekstien kautta, aineistoja graafisessa suunnittelussaan eloisasti yhdistellen. Kirjan henkilökohtaisen, tunteikkaan kokonaisuuden viimeistelee niteitten käsityömäinen sidonta.

            –Photobook award 2020
              www.photobookaward.fi


“Muistojen laatikossa on kaksi erillistä kirjaa, kaksi toisiinsa kietoutuvaa elämäntarinaa. Koskettava teos kokoaa tekijän isovanhempien sotalapsihistorian yhteen valokuvien, haastattelujen, kirjeiden ja arkistomateriaalin avulla. Harkittu värimaailma, upea kuvataitto, kaunis painojälki, typografian pienet yksityiskohdat sekä laadukkaat materiaalivalinnat ja sidosasu luovat arvokasta sisältöä ilmentävän muodon.“

              –Kauneimmat kirjat 2020
                www.kauneimmatkirjat.fi



Kotimatkalla/På väg hem

Kärä lilla Soili & Litet svårt att förstå
88&88 sivua
148x210mm
Editio 300, numeroitu
Suomi/Ruotsi

Valokuvat ja graafinen suunnittelu
Pauliina Heinänen

Reproduktio
Petri Kuokka/Aarnipaja Ky

Kirjapaino ja sitomo
Tallinna Raamatutrükikoda Oü

Teosta on tukenut Taiteen edistämiskeskus

Suoraan taiteilijalta: 35 €
postitus Suomeen alkaen 6,9 €

 

Tai laita s-postia osoitteeseen: pauliina.heinanen (at) gmail.com